渔家傲

宋代 • 吕渭老

闻道庐山横广泽。
晴空万顷波涛白。
上有至人营窟宅。
经游客。
古今多是烟霞谪。
一钵上人轻六翮。
选场要射如来策。
点化黄金非妙药。
难堪酌。
三生一口都吞却。

译文：

听闻庐山横卧在广袤的湖泽边上。晴朗的天空下，那万顷湖水泛起洁白的波涛。庐山之上，有得道高人营造自己的栖息之所。那些前来游历的人啊，古往今来大多像是被贬谪到这烟霞胜境的仙人。

有一位手持钵盂的高僧，他轻视那些追逐名利的飞黄腾达之举（“六翮”本指鸟的翅膀，这里象征追求功名利禄的途径），在佛法的“选场”中一心要参透如来的妙理。其实点化黄金之术并非什么奇妙的药方。那些世俗的追求实在让人难以认同。这高僧似乎能将前世、今生、来世的一切智慧一口都吞进腹中，悟透世间真谛。