明月逐人来

宋代 • 张元干

花迷珠翠。
香飘罗绮。
帘旌外、月华如水。
暖红影里，谁会王孙意。
最乐升平景致。
长记宫中五夜，春风鼓吹。
游仙梦、轻寒半醉。
凤帏未暖，归去熏浓被。
更问阴晴天气。

译文：

娇艳的花朵围绕着佩戴珠翠的佳人，让人看得眼花缭乱；轻柔的罗绮衣衫上散发着阵阵香气。在门帘的外面，皎洁的月光好似清澈的水一般洒下。在温暖而艳丽的光影之中，又有谁能理解王孙公子内心的想法呢？

最让人感到快乐的就是这太平盛世的美好景致了。我一直都清晰地记得在皇宫里度过的那五个夜晚，春风中传来悠扬的鼓吹乐声。仿佛置身于游仙的梦境里，带着些许轻寒，人也半醉半醒。

华丽的凤帏还没有变得暖和，我便回去了，钻进熏了香气的厚厚的被子里。躺下来后，我还不禁想着明天是阴天还是晴天呢。