好事近

宋代 • 張元幹

春色到花房，芳信一枝偏好。
勾引萬紅千翠，爲化工呈巧。
花姑玉貌笑東風，今朝放春早。
看取鬢邊幡勝，永宜春難老。

譯文：

春天的氣息已經來到了花房之中，在衆多花枝裏，有一枝傳來的美好消息格外令人欣喜。它彷彿有一種神奇的魔力，吸引得萬紫千紅、翠綠蔥蘢的花草樹木都競相展現自己的風采，一起爲大自然這個神奇的造物主呈現出最精巧美妙的景緻。

那宛如花中仙女般容貌的花朵，在春風中含笑綻放，彷彿是春天提前來到了人間。你瞧啊，人們鬢角佩戴着幡勝這一迎春的飾物，祈願着永遠能像這春天一樣充滿生機，不會老去。