好事近

宋代 • 張元幹

梅潤乍晴天，簾卷畫堂風月。
珠翠共迷香霧，是長年時節。
瑤池清夜宴羣仙，鸞笙未吹徹。
西母醉中微笑，看蟠桃初結。

譯文：

梅花上的水汽剛剛散去，天氣初晴，在這如畫般的堂屋中，捲起簾子，便能盡情享受清風明月。屋裏珠光寶氣環繞，美人的珠翠配飾與氤氳的香霧相互交融，這正是適合慶祝長壽的美好時節。

就如同在那瑤池的清涼夜晚，西王母設宴款待羣仙，悠揚的鸞笙之音還未吹奏完畢。西王母在微醺中面帶微笑，目光落在那剛剛結出果實的蟠桃樹上。