点绛唇

宋代 • 张元干

清夜沈沈，暗蛩啼处檐花落。
乍凉帘幕。
香绕屏山角。
堪恨归鸿，情似秋云薄。
书难托。
尽交寂寞。
忘了前时约。

译文：

在这寂静深沉的夜晚，暗处的蟋蟀声声啼叫，屋檐下的雨滴如同花瓣般落下。

帘子和帷幕处忽然有了丝丝凉意，室内香炉的香气环绕在屏风的一角。

可恼那归去的鸿雁啊，它的情意就像秋天的云朵一样淡薄。
想要托它捎去书信也办不到。
这一切让寂寞之感愈发浓重。
那远方的人啊，怕是早已忘了从前与我的约定。