点绛唇

宋代 • 张元干

春晓轻雷，采苹洲上清明雨。
乱云遮树。
暗澹江村路。
今夜归舟，绿润红香处。
遥山暮。
画楼何许。
唤取潮回去。

译文：

春天的早晨，传来轻柔的雷声，在那采苹的小洲上，正飘洒着清明时节的细雨。纷乱的云朵遮蔽了树木，江村的道路显得昏暗而又凄清。

今晚我就要乘坐归舟，前往那一片绿草滋润、繁花飘香的地方。远望连绵的山峦已笼罩在暮色之中，那华丽的画楼究竟在何处呢？真希望能唤来潮水，送我回去。