春光好

宋代 • 張元幹

吳綾窄，藕絲重。
一鉤紅。
翠被眠時常要人暖，著懷中。
六幅裙窣輕風。
見人遮盡行蹤。
正是踏青天氣好，憶弓弓。

譯文：

她身着窄窄的吳地綾羅衣裳，藕絲般的絲綢顯得有些厚重。那一抹如鉤的紅色，或許是她髮髻上的裝飾，鮮豔奪目。

她躺在翠綠的被子裏，時常需要人在身旁給予溫暖，將人緊緊地擁在懷中。

她那六幅的裙襬，隨着輕柔的微風沙沙作響。見到旁人時，她總是遮遮掩掩，想要藏起自己的行蹤。

眼下正是適合踏青遊玩的好天氣，我不禁回憶起她那小巧可愛的雙腳。