春光好

宋代 • 张元干

吴绫窄，藕丝重。
一钩红。
翠被眠时常要人暖，著怀中。
六幅裙窣轻风。
见人遮尽行踪。
正是踏青天气好，忆弓弓。

译文：

她身着窄窄的吴地绫罗衣裳，藕丝般的丝绸显得有些厚重。那一抹如钩的红色，或许是她发髻上的装饰，鲜艳夺目。

她躺在翠绿的被子里，时常需要人在身旁给予温暖，将人紧紧地拥在怀中。

她那六幅的裙摆，随着轻柔的微风沙沙作响。见到旁人时，她总是遮遮掩掩，想要藏起自己的行踪。

眼下正是适合踏青游玩的好天气，我不禁回忆起她那小巧可爱的双脚。