浣溪沙

宋代 • 張元幹

棐幾明窗樂未央。
燻爐茗碗是家常。
客來長揖對胡牀。
蟹眼湯深輕泛乳，龍涎灰暖細烘香。
爲君行草寫秋陽。

譯文：

在那精緻的木幾和明亮的窗戶前，這閒適的樂趣啊沒有盡頭。擺着薰香的爐子和喝茶的碗，這都是平日裏的尋常景象。有客人到來，只是拱手作個長揖，然後相對坐在胡牀上。

煮茶時，水開始沸騰，像蟹眼般的小水泡在茶湯中輕輕翻滾，泛起乳白的泡沫；香爐裏龍涎香的香灰暖暖的，緩緩地烘出陣陣清香。我要爲你揮毫潑墨，用行草書寫這秋日的暖陽之景。