浣溪沙
残腊晴寒出众芳。
风流勾引破春光。
年年长为此花忙。
夜久莫教银烛灺，酒边何似玉台妆。
冰肌温处觅馀香。
译文：
在腊月将尽的时候，天气晴朗而寒冷，这梅花却独自绽放，超越了众多花卉。它那独特的风姿和韵味，仿佛有一种无形的魅力，勾引着春天提前到来，打破了冬日的沉闷。每年我都会为了观赏这梅花而忙碌。
夜晚已经很深了，可不要让银烛熄灭啊，因为有这烛光相伴才能更好地欣赏梅花。看着这梅花，就如同美人在酒边梳妆一般，美丽动人。这梅花如同有着冰清玉洁的肌肤，当我靠近它，似乎还能在那温和的气息中寻觅到它残留的香气。