浣溪沙

宋代 • 张元干

月转花枝清影疏。
露华浓处滴真珠。
天香遗恨罥花须。
沐出乌云多态度，晕成娥绿费功夫。
归时分付与妆梳。

译文：

月亮缓缓移动，花枝的影子变得稀疏而又清瘦。在那露珠浓重的地方，颗颗露珠像珍珠般滴落。那浓郁的花香似乎带着遗恨，缠绕在花蕊的须上。

美人从乌黑如乌云般的发髻中梳妆而出，姿态万千，妩媚动人。她那如同蛾眉般的翠绿色妆容，仿佛是费尽心思才晕染而成。分别的时候，美人将自己精心的妆扮托付给对方，似乎也把一片深情寄托其中。