浣溪沙

宋代 • 張元幹

翡翠釵頭綴玉蟲。
秋蟾飄下廣寒宮。
數枝金粟露華濃。
花底清歌生皓齒，燭邊疏影映酥胸。
惱人風味冷香中。

譯文：

女子頭上翡翠製成的釵子上，點綴着精美的玉蟲造型的飾品。那皎潔的秋月，就像是從廣寒宮裏飄落下來一般，灑下清冷的光輝。幾枝桂花在秋夜的露水滋潤下，顯得格外嬌豔，散發着濃郁的芬芳。

花叢底下，佳人輕啓皓齒，清婉的歌聲悠悠傳出；燭光搖曳之中，她那婀娜的身姿投下疏落的影子，隱隱映出如雪般的酥胸。這令人心醉神迷的迷人風情，就縈繞在那帶着絲絲涼意的桂花香氣裏。