南歌子

宋代 • 张元干

玉露团寒菊，秋风入败荷。
缭墙南畔曲池涡。
天迥遥岑倒影、落层波。
月转檐牙短，更传漏箭多。
醉来归去意如何。
只为地偏心远、惯弦歌。

译文：

晶莹的露水凝聚在寒菊之上，秋风吹进了残败的荷叶之中。那环绕着园子的高墙南边，有曲折的池塘泛起漩涡。天空高远，远处的山峦倒映在层层水波里。

月亮转过了屋檐的角，更漏声不断传来，时间已经过了很久。我喝醉了，此时回家又能如何呢？只因这地方偏僻、心境高远，我早已习惯了在这里伴着弦歌生活。