临江仙

宋代 • 张元干

十日篱边犹袖手，天教冷地藏香。
王孙风味最难忘。
逃禅留坐客，度曲出宫妆。
判却为花今夜醉，大家且泛鹅黄。
人心休更问炎凉。
从渠簪发短，还我引杯长。

译文：

在这秋菊盛开于篱边已有十日的时光里，我却一直没去观赏，仿佛是老天有意让这冷地藏起菊花的清香。那如贵族般高雅风姿的菊花韵味，实在是让人难以忘怀。它就像超凡脱俗的高僧，引得座上客人都为之停留；又似那宫中佳人，吟唱着动人的曲调。

我决定今晚要为这菊花而沉醉，大家一起尽情地畅饮这鹅黄色的美酒。人心的冷暖炎凉就不要再去追问了。任凭别人因琐事而愁得发簪都难以插稳头发，我只图自己能畅快地举杯痛饮。