好事近

宋代 • 王昂

喜氣擁朱門，光動綺羅香陌。
行到紫微花下，悟身非凡客。
不須脂粉涴天真，嫌怕太紅白。
留取黛眉淺處，畫章臺春色。

譯文：

喜慶的氣息環繞着硃紅色的大門，光彩映照得那滿是身着綺羅華服之人的街道都芬芳四溢。

我漫步走到紫微花樹下，突然醒悟過來，自己已不再是平凡普通的人了。

不需要用脂粉來玷污天生的麗質，因爲我嫌棄那妝容把自己變得太過濃豔。

還是保留着淡淡黛眉吧，就好似描繪出章臺那充滿生機的春日景色一般。