滿江紅

宋代 • 胡仔

泛宅浮家，何處好、苕溪清境。
佔雲山萬疊，煙波千頃。
茶竈筆牀渾不用，雪蓑月笛偏相稱。
爭不教、二紀賦歸來，甘幽屏。
紅塵事，誰能省。
青霞志，方高引。
任家風舴艋，生涯笭箸。
三尺鱸魚真好膾，一瓢春酒宜閒飲。
問此時、懷抱向誰論，惟箕潁。

譯文：

以船爲家四處漂泊，哪裏纔是最好的去處呢？苕溪那清澈的環境就是絕佳之地。這裏有着連綿萬疊的雲山，千頃的煙波浩渺之景。

茶竈和筆牀之類文人常用的東西在這裏全然用不着，反倒是披着雪蓑、伴着明月吹笛的生活與這環境極爲相稱。怎能不讓人在多年爲官之後，賦一篇《歸去來兮辭》，心甘情願地隱居在這清幽之地呢。

那塵世中的紛紛擾擾之事，有誰能夠真正看透呢？而我那如青霞般高遠的志向，如今正引領着我遠離塵世。

我任由家風傳承，駕着小小的舴艋舟，以笭箸爲謀生的工具過着簡單的生活。河裏三尺長的鱸魚正好可以做成美味的鱸魚膾，一瓢春天釀造的美酒正適合悠閒地品嚐。

在這個時候，我心中的情懷和想法能向誰訴說呢？恐怕只有像許由、巢父那樣隱居箕山潁水的賢人才能夠理解我吧。