临江仙

宋代 • 陈与义

忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。
长沟流月去无声。
杏花疏影里，吹笛到天明。
二十馀年如一梦，此身虽在堪惊。
闲登小阁看新晴。
古今多少事，渔唱起三更。

译文：

回想当年在午桥桥上宴饮，一同喝酒的大多都是英雄豪杰。月光映照在长长的沟渠里，随着流水静静逝去，没有一点声响。在稀疏的杏花树影里，大家吹着笛子，一直玩到天亮。

二十多年的时光如同一场大梦，如今我虽然还活在世上，但回首往事仍不禁胆战心惊。闲来无事登上小小的楼阁，观赏雨后初晴的景致。古往今来多少兴亡之事，都付与那半夜三更传来的渔歌声中。