菩薩蠻

宋代 • 陳與義

南軒面對芙蓉浦。
宜風宜月還宜雨。
紅少綠多時。
簾前光景奇。
繩牀烏木幾。
盡日繁香裏。
睡起一篇新。
與花爲主人。

譯文：

南面的小軒正對着長滿芙蓉的水濱。這裏不管是微風輕拂的日子，還是明月朗照的夜晚，又或者是細雨飄灑的時候，景色都格外宜人。此時芙蓉花已漸漸稀少，而荷葉卻愈發濃密，簾子前面的風光真是奇妙極了。

房間裏擺放着繩牀和烏木几案，一整天都沉浸在濃郁的花香之中。睡了一覺醒來，靈感突發，寫下了一篇新的詩詞，感覺自己彷彿成了這鮮花的主人，能盡情享受這美好景緻與芬芳。