浣溪沙

宋代 • 陳與義

送了棲鴉復暮鍾。
欄干生影曲屏東。
臥看孤鶴駕天風。
起舞一尊明月下，秋空如水酒如空。
謫仙已去與誰同。

譯文：

夕陽西下，歸巢的烏鴉紛紛落下棲息，緊接着晚鐘敲響，宣告着夜幕降臨。欄杆的影子漸漸拉長，斜映在屏風的東面。我靜靜地躺在牀上，透過窗戶，看着那隻孤獨的仙鶴，駕着天風，在夜空中翱翔。

在明月的清輝下，我手持酒杯起身舞蹈。秋天的夜空澄澈得如同清水一般，而我的酒杯早已空空如也。詩仙李白已經遠去很久了，如今這世間，又有誰能與我一同共賞這良辰美景，共飲這美酒佳釀，一起抒發心中的豪情壯志呢？