浣溪沙
送了栖鸦复暮钟。
栏干生影曲屏东。
卧看孤鹤驾天风。
起舞一尊明月下，秋空如水酒如空。
谪仙已去与谁同。
译文：
夕阳西下，归巢的乌鸦纷纷落下栖息，紧接着晚钟敲响，宣告着夜幕降临。栏杆的影子渐渐拉长，斜映在屏风的东面。我静静地躺在床上，透过窗户，看着那只孤独的仙鹤，驾着天风，在夜空中翱翔。
在明月的清辉下，我手持酒杯起身舞蹈。秋天的夜空澄澈得如同清水一般，而我的酒杯早已空空如也。诗仙李白已经远去很久了，如今这世间，又有谁能与我一同共赏这良辰美景，共饮这美酒佳酿，一起抒发心中的豪情壮志呢？