虞美人
扁舟三日秋塘路。
平度荷花去。
病夫因病得来游。
更值满川微雨、洗新秋。
去年长恨拿舟晚。
空见残荷满。
今年何以报君恩。
一路繁花相送、过青墩。
译文：
我乘坐着小船，在这秋日的荷塘上已经行驶了三天。小船平稳地穿过那盛开的荷花向前行进。我这个抱病之人，因为生病反倒有了这次出游的机会。更巧的是，此时满河都飘着微微细雨，仿佛洗净了初秋的尘埃，让一切都焕然一新。
去年我一直遗憾没能早点驾船来赏荷，结果只能看到满塘残败的荷叶。而今年，我该如何报答大自然的这份恩情呢？只见一路繁花相伴，它们好像在热情相送，陪我经过了青墩这个地方。