虞美人
超然堂上闲宾主。
不受人间暑。
冰盘围坐此州无。
却有一瓶和露、玉芙蕖。
亭亭风骨凉生牖。
消尽尊中酒。
酒阑明月转城西。
照见纱巾藜杖、带香归。
译文：
在超然堂上，宾客与主人都悠然闲适。这里好似能隔绝世间的暑热，让人心生清凉。在这地方可没有用冰盘冰镇水果围坐共赏的待遇。不过呀，却有一瓶带着露珠的洁白荷花，为这氛围添了几分雅意。
那荷花亭亭玉立，风姿绰约，它的风骨好像让窗户边都生出了丝丝凉意。在座的人一边赏荷，一边饮酒，不知不觉就把尊中的酒都喝完了。
酒喝完了，明月也已经转到了城西。在月光的照耀下，大家戴着纱巾，拄着藜杖，带着荷花的香气，缓缓归去。