南歌子

宋代 • 王以寧

未折江南柳，先開隴上梅。
綠情紅意到根荄。
昨夜春隨和氣、已歸來。
忠力扶昌運，沖和保聖胎。
陽功陰德好栽培。
他日騎鯨仙路、指蓬萊。

譯文：

還沒到去折取江南那輕柔柳枝的時節，隴上的梅花卻早已綻放。那綠色的葉芽和紅色的花蕊所蘊含的春意，已經滲透到了花木的根部。就在昨夜，春天伴隨着那溫和的氣息已經悄然回來了。

臣子們用忠誠和力量去扶持國家的昌盛運勢，以沖和的態度去保護國家的根本。他們積極地積累陽間的功績和陰德，就如同精心栽培花木一般。在未來的某一天，他們將會像騎鯨遨遊的仙人一樣，踏上通往蓬萊仙境的道路，獲得美好的前程。