感皇恩

宋代 • 王以寧

千古洞庭湖，百川爭注。
雪浪銀濤正如許。
騎鯨詩客，浩氣決雲飛霧。
揹人歌欸乃，凌空去。
我欲從公，翩然鵠舉。
未願人間相君雨。
笭箸短棹，是我平身真語。
箇中煙景好，煩公句。

譯文：

古往今來的洞庭湖啊，無數條河流競相注入。那如雪般潔白的波浪、似銀樣閃耀的波濤，就這般洶湧壯觀。像那騎着鯨魚遨遊的詩仙李白一樣的豪邁之人，胸中浩氣能沖決雲霧，直上雲霄。他揹着衆人唱起了漁歌，然後便如凌空而去一般消失不見。

我多麼想追隨這位如同仙人般的人物啊，輕快地像天鵝展翅高飛。我可不願意在這世間做那掌控風雨的宰相。我真正想說的是，擁有那簡陋的竹篙和短小的船槳，在水上自在行舟就好。這湖中的煙霧與美景實在太妙啦，煩請您用詩句把它們描繪出來吧。