浣溪沙

宋代 • 王灼

一樣嬋娟別樣清。
眼明初識董雙成。
香風隨步過簾旌。
笑捧玉觴頻勸客，浣溪沙裏轉新聲。
花間側聽有流鶯。

譯文：

這位女子容貌如同明月般美好，卻又有着與衆不同的清雅氣質。我第一眼看到她，就覺得她好似神話中那位美麗的仙女董雙成。她走動時，帶着一陣芬芳的香氣，輕盈地走過了簾幕。

她笑容甜美地捧着玉杯，一次次熱情地向客人們勸酒。接着，她在《浣溪沙》的曲調中唱起了新鮮美妙的歌聲。這歌聲婉轉悠揚，就像花叢間側耳能聽到的黃鶯啼鳴一樣動聽。