採桑子

宋代 • 何

百花叢裏花君子，取信東君。
取信東君。
名策花中第一勳。
結成寶鼎和羹味，多謝東君。
多謝東君。
香遍還應號令春。

譯文：

在那百花爭豔的花叢之中，有這樣一種堪稱花中君子的花兒，它贏得了司春之神東君的信任與眷顧。

它可是贏得了東君的信任與眷顧啊。在衆多的花兒裏，它能在史冊上留下第一等的功勞。

它結出的果實能夠烹製成美味的羹湯，放在寶鼎之中供人享用，真得好好感謝東君的垂愛。

真得好好感謝東君啊。它的花香瀰漫開來，彷彿擁有號令春天的能力，讓整個春天都沉浸在它的芬芳之中。