春光好

宋代 • 蔡伸

鸞屏掩，翠衾香。
小蘭房。
回首當時雲雨夢，兩難忘。
如今水遠山長。
憑鱗翼、難敘衷腸。
況是教人無可恨，一味思量。

譯文：

華麗的屏風半掩着，翠綠色的被子散發着陣陣香氣，這是那小巧而溫馨的閨房。回首往昔，與愛人共度的那些甜蜜時光就像一場如幻似真的美夢，兩人之間的深情，至今都難以忘懷。

如今，彼此相隔千山萬水，路途遙遠。即便想借助魚雁傳書，也難以訴說我內心深處的衷情。更何況，這相思之情讓我根本找不到可以怨恨的理由，只能一味地沉浸在對他的思念之中。