愁倚闌・春光好

宋代 • 蔡伸

一番雨，一番涼。
夜初長。
滿院蛩吟人不寢，月侵廊。
木犀微綻幽芳。
西風透、窈窕紅窗。
恰似個人鴛被裏，玉肌香。

譯文：

下了一場雨，天氣就添了一分涼意。夜晚開始漸漸變長了。滿院子裏蟋蟀在聲聲吟唱，可我卻輾轉反側難以入眠，月光靜靜地灑在走廊之上。

木犀花微微綻放，散發着清幽的芬芳。西風輕輕透過那精緻美麗的紅窗。此時此情，就好像有那麼一個人正躺在鴛鴦錦被裏，那如玉般的肌膚散發着陣陣香氣。