臨江仙

宋代 • 蔡伸

仙品不同桃李豔，移來月窟雲鄉。
幽姿綽約道家妝。
綠雲堆髻，嬌額半塗黃。
可但乍涼風月下，饒伊獨佔秋光。
雨中別有惱人香。
錯教蕭史，腸斷憶巫陽。

譯文：

這仙品花卉可不像桃李那樣豔麗俗氣，它彷彿是從月宮裏、雲鄉里移栽而來的。它姿態優雅柔美，好似身着道家裝束的仙子。那綠色的葉子如同堆積起來的髮髻，嬌美的花額上還好像淡淡地塗了一層金黃。

它可不只是在初涼的秋風和月色下顯得出衆，整個秋天的風光幾乎都被它獨佔了。在雨中，它更散發着一種撩撥人心的香氣。真讓人誤以爲它是巫山神女，惹得像蕭史那樣的多情男子，肝腸寸斷地思念起神女來。