临江仙

宋代 • 蔡伸

昨夜中秋今夕望，十分桂影团圆。
玉人相对绿尊前。
素娥有恨，应是妒蝉娟。
人静小庭风露冷，歌声特地清圆。
醉红醺脸髻鬟偏。
翠裙轻皱，端的为留仙。

译文：

昨天夜里是中秋佳节，今天晚上又是月圆之期，那皎洁的月光洒下，桂花的影子也显得格外完整团圆。
在这美好的月色下，佳人陪伴在身旁，我们相对而坐，共对美酒。想来月中的嫦娥或许心怀怨恨吧，大概是嫉妒眼前美人的娇艳姿容。

庭院中一片寂静，夜风吹拂，露水寒凉。佳人此时开口歌唱，那歌声格外清晰圆润，动人心弦。
她已然有了几分醉意，双颊泛红如霞，发髻也有些偏斜。身上翠绿的裙子轻轻皱起，仿佛是在模仿赵飞燕欲乘风而去、留驻仙姿的模样。