感皇恩

宋代 • 蔡伸

酒晕衬横波，玉肌香透。
轻袅腰肢妒垂柳。
臂宽金钏，且是不干春瘦。
拈金双合字，无心绣。
鬒云半堕，金钗欲溜。
罗袂残香忍重嗅。
渡江桃叶，肠断为谁招手。
倚阑凝望久，眉空斗。

译文：

她脸上带着酒后的红晕，更衬得那眼睛如横卧的秋波般明亮，身上散发着如玉肌肤的香气。她轻盈袅娜的腰肢，连垂柳见了都要心生妒忌。她手臂上的金钏显得宽松了，可这并非是因为伤春而消瘦。她手里拿着金线，本想绣双合字图案，却完全没了心思。

她那浓密的黑发半垂着，头上的金钗都快要滑落下来。她轻轻拿起罗袖，那上面还残留着淡淡的香气，可她却不忍再去深嗅。就像那渡江而去的桃叶，不知她是为谁而断肠招手。她独自倚靠在栏杆上，久久凝望，徒然地皱着眉头，却也无济于事。