點絳脣

宋代 • 蔡伸

解紱朝天，滿城桃李繁陰市。
彩舟難駐。
忍聽驪歌舉。
協贊中興，聖意方傾注。
從今去。
五雲深處。
穩步沙堤路。

譯文：

你辭去官職奔赴朝廷，此時滿城的桃樹李樹都枝繁葉茂，一片繁榮景象。可惜啊，那彩舟卻不能停留。我實在不忍心聽那離別的歌聲響起。

你此去定能協助皇帝實現國家的中興，聖上正對你寄予厚望呢。從現在起，你就要前往那象徵着皇權的京城深處了。接下來的仕途必定一帆風順，穩穩地踏上那通往宰相之位的沙堤。