点绛唇

宋代 • 蔡伸

解绂朝天，满城桃李繁阴市。
彩舟难驻。
忍听骊歌举。
协赞中兴，圣意方倾注。
从今去。
五云深处。
稳步沙堤路。

译文：

你辞去官职奔赴朝廷，此时满城的桃树李树都枝繁叶茂，一片繁荣景象。可惜啊，那彩舟却不能停留。我实在不忍心听那离别的歌声响起。

你此去定能协助皇帝实现国家的中兴，圣上正对你寄予厚望呢。从现在起，你就要前往那象征着皇权的京城深处了。接下来的仕途必定一帆风顺，稳稳地踏上那通往宰相之位的沙堤。