生查子

宋代 • 蔡伸

几番花信风，数点笼丝雨。
并辔踏香尘，选胜东郊路。
韶华转首空，谁解留春住。
幸到绿尊前，且作莺花主。

译文：

在这一年里，那应花期而来的风已经吹过了好几番，天空中飘洒着如丝般细密的雨点儿。我和友人骑着马并驾齐驱，马蹄扬起带着花香的尘土，一同在东郊的路上挑选风景优美的地方游玩。

可这美好的时光转眼就消逝得无影无踪，又有谁能够把春天留住呢？所幸此刻我们来到了摆满美酒的桌前，那就暂且做这黄莺啼鸣、繁花盛开美景的主人，尽情享受当下吧。