生查子

宋代 • 蔡伸

霜寒月满窗，夜永人无寐。
绛腊有馀情，偏照鸳鸯被。
看尽旧时书，洒尽今生泪。
衙鼓已三更，还是和衣睡。

译文：

寒霜笼罩，月光洒满了窗户，这漫长的夜晚，人却始终无法入眠。那红色的蜡烛好像也有一份深情，偏偏照着绣着鸳鸯的锦被。

我把过去那些承载着回忆的旧书都翻了个遍，眼泪也流尽了这一生的哀伤。衙门里报时的鼓声已经敲响，告诉人们到了三更天，可我还是和衣而卧，就这样入眠了。