浣溪沙

宋代 • 蔡伸

葉剪玻璃芯糝金。
清香端不數瓊沈。
獨將高韻冠薌林。
千里江山新夢後，一天風露小庭深。
主人歸興已駸駸。

譯文：

那葉片如同精心裁剪過的玻璃一般晶瑩剔透，花芯好似撒上了點點碎金。它那清幽的香氣，就連名貴的瓊香和沈香也比不上。它獨自以高雅的氣韻，在這香花叢林中位居首位。

經歷了一場新夢，彷彿跨越了千里的江山。此時，滿庭籠罩着一片風露，庭院顯得格外幽深寂靜。而這花的主人，歸家的念頭已經越來越急切，如同快馬奔馳一般難以抑制。