浣溪沙

宋代 • 蔡伸

蘋末風輕入夜涼。
飛橋畫閣跨方塘。
月移花影上回廊。
粲枕隨釵雲鬢亂，紅綿撲粉玉肌香。
起來攜手看鴛鴦。

譯文：

傍晚時分，微風輕輕從蘋草的末梢拂過，夜晚的涼意漸漸襲來。那高高飛架的橋樑和裝飾華美的樓閣橫跨在方形的池塘之上，景象十分壯觀。月亮緩緩移動，將花的影子投射到曲折的迴廊之上。

屋內，女子斜靠在精美的枕頭上，髮髻凌亂，釵子也隨着頭髮歪了下來。她那敷着香粉的肌膚，散發着如同紅綿般柔美的香氣。她起身，拉着愛人的手，一同走到池塘邊，去觀賞那成雙成對的鴛鴦。