憶仙姿・如夢令

宋代 • 洪皓

小憩書齋胡處。
閒取響泉調去。
是事不關心，自得曲中深趣。
無語。
無語。
回首暮雲飛絮。

譯文：

在書齋中小小休息一會兒，也沒什麼特別的去處。我便悠閒地拿起琴來，調試着《響泉》這首曲子。世間的各種事情我都不放在心上，只一心沉浸在曲子當中，從中得到了深深的樂趣。我默默無言，默默無言，不經意間回頭，只見傍晚的天空中，雲朵像飛絮一樣飄着。