忆仙姿・如梦令

宋代 • 洪皓

小憩书斋胡处。
闲取响泉调去。
是事不关心，自得曲中深趣。
无语。
无语。
回首暮云飞絮。

译文：

在书斋中小小休息一会儿，也没什么特别的去处。我便悠闲地拿起琴来，调试着《响泉》这首曲子。世间的各种事情我都不放在心上，只一心沉浸在曲子当中，从中得到了深深的乐趣。我默默无言，默默无言，不经意间回头，只见傍晚的天空中，云朵像飞絮一样飘着。