浣溪沙

宋代 • 洪皓

喪亂佳辰不易攀。
四逢寒食盡投閒。
踏青無處想家山。
麟殿阻趨陪內宴，萱堂遙憶侍慈顏。
感時雙淚滴潺潺。

譯文：

在這動盪不安、戰亂頻仍的歲月裏，想要好好度過一個美好的節日實在是太難了。我已經連續四次在寒食節的時候賦閒無事，只能無所事事地打發時光。本想趁着寒食去踏青，可卻無處可去，在這時候，我更加思念遠方的故鄉。

我沒辦法前往宮廷中的麟殿，去陪皇帝參加宮內的宴會；遠在他鄉，我只能在心裏遙想着家中母親慈祥的面容，回憶着在母親身邊盡孝的日子。感慨這動盪的時局，我的淚水止不住地潺潺流下。