浣溪沙

丧乱佳辰不易攀。 四逢寒食尽投闲。 踏青无处想家山。 麟殿阻趋陪内宴,萱堂遥忆侍慈颜。 感时双泪滴潺潺。

译文:

在这动荡不安、战乱频仍的岁月里,想要好好度过一个美好的节日实在是太难了。我已经连续四次在寒食节的时候赋闲无事,只能无所事事地打发时光。本想趁着寒食去踏青,可却无处可去,在这时候,我更加思念远方的故乡。 我没办法前往宫廷中的麟殿,去陪皇帝参加宫内的宴会;远在他乡,我只能在心里遥想着家中母亲慈祥的面容,回忆着在母亲身边尽孝的日子。感慨这动荡的时局,我的泪水止不住地潺潺流下。
关于作者
宋代洪皓

洪皓(1088~1155),字光弼,徽宗政和五年(1115)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。宋代词人。

纳兰青云