木兰花慢

宋代 • 洪皓

属三秋正半，暮云敛、月舒圆。
误惊鹤鸣皋，栖乌绕树，魑魅惊旋。
寻常对三五夜，纵清光、皎洁未精妍。
须是风高气爽，一轮绝后光前。
无偏。
故国迢迢，千万里、共婵娟。
但陟屺瞻驰，高楼念远，宁不凄然。
天涯更新雁过，□哀嗷、出塞影联翩。
空俾骚人叹羡，向隅耿耿无眠。

译文：

正值秋季的中间时段，傍晚的云朵渐渐收敛，月亮缓缓舒展开它那圆润的身姿。
忽然间，我被鹤在水泽边的鸣叫声惊到，栖息的乌鸦绕着树飞旋，就连魑魅也惊惶地四处逃窜。平常在每月十五的夜晚，即便月光也是皎洁的，但却没有今晚这般精致美好。必须得是在这风高气爽的时候，这一轮明月才显得空前绝后地明亮。
月亮如此公正无偏。遥远的故乡啊，相隔千万里，可我们却共同沐浴着这美好的月光。我只能像《诗经》里孝子那样，登上高丘眺望远方，在高楼上思念着故乡亲人，怎能不让人感到凄凉悲伤呢。
在这天涯之地，又有新的大雁飞过，它们发出哀伤的鸣叫，排成队列翩然出塞。这景象徒然让诗人我叹息羡慕，独自在角落忧愁烦闷，难以入眠。