蓦山溪

宋代 • 洪皓

鳌山凤阙，多少飞琼侣。
颙俟翠华临，庆新春、金波盈五。
莲灯开遍，侍从尽登楼，簪花赴。
传柑处。
咫尺聆天语。
厌厌欲罢，宣劝犹旁午。
扶上玉花骢，更踟蹰、梨园四部。
追思往事，一夕九回肠，皇恩溥。
归期阻。
引领江南路。

译文：

那华丽的灯山和巍峨的宫殿前，聚集着无数如仙子般的佳人。大家都翘首期盼着皇帝的车驾来临，共同庆祝新春佳节，此时月光如水，洒下一片银白。

莲花形状的彩灯在各处都点亮了，侍从们纷纷登上高楼，头戴鲜花赶赴盛会。在皇帝赏赐柑橘的地方，大家离皇帝很近，能亲耳聆听天子的话语。

宴会接近尾声，众人都有些疲倦了，但皇帝的劝酒还接连不断。喝醉的人被扶上装饰华丽的骏马，却还在迟疑徘徊，不舍得离开那有宫廷乐队演奏的热闹场合。

如今回想往事，一个晚上思绪就反复纠结了好多回。皇帝的恩泽是那么深厚，可我回归故乡的日期却一再受阻。我只能伸长脖子，遥望江南的方向。