点绛唇

宋代 • 洪皓

耐久芳馨，拟将蜂蜡龙涎亚。
化工裁下。
风韵胜如画。
鼻观先通，顿减沈檀价。
思量也。
梦游吴野。
凭仗神为马。

译文：

这种东西长久地散发着芬芳，它的香气浓郁持久，就算是蜂蜡和龙涎香与之相比，也只能甘拜下风。它就像是被大自然精心裁剪出来的一样。那独特的风韵，比画里描绘的还要动人。

人们只要用鼻子一闻，就能感受到它的美妙，这时候，沉香和檀香的价值都仿佛瞬间降低了。我心里想着这奇妙的香气，思绪渐渐飘远。我的灵魂仿佛在梦中游历到了吴地的原野，我凭借着神灵化作的骏马，在那片土地上自由驰骋。