點絳脣

宋代 • 洪皓

不假施朱，鶴翎初試輕紅亞。
爲栽堂下。
更詠樵人畫。
綠葉青枝，辨認詩虧價。
休催也。
忍寒郊野。
留待東坡馬。

譯文：

不需要塗抹胭脂，那花朵就像鶴鳥的羽毛，剛剛綻放出淡淡的紅，姿態柔美地低垂着。把它栽種在堂屋之下，更值得爲它吟誦詩篇，就如同描繪一幅樵人入畫的景緻。

看着它綠葉青枝的模樣，如果僅僅憑藉詩句來辨認它，那可就貶低了它的價值。別再催促它開花了。它能夠忍受郊野的寒冷，就等着像蘇東坡這樣的文人墨客前來欣賞呢。