凤栖梧・蝶恋花

宋代 • 蔡楠

狂滥生涯今几许。
敕赐湖天，万顷烟波主。
约我小舟同老去。
要前一叶风掀舞。
邂逅同寻溪上路。
淡墨题诗，正在云深处。
别后作书频寄语。
无忘林下萧萧雨。

译文：

我这放纵不羁的生活到如今也过了不少日子啦。上天仿佛特意恩赐我这湖天之间的广阔天地，让我成为这万顷烟波的主宰。有人邀约我一同驾着小船在这湖面上安度余生，让小船在前面那一片风中肆意地随波起伏、轻快舞动。

偶然的机会，我们一同去探寻那溪边的小路。在云雾缭绕的深山处，我们用淡墨在那里题下诗句。分别之后，我常常写信传达心意，就是想提醒对方，可别忘了咱们曾经在山林下一同听那萧萧雨声的美好时光啊。