浣溪沙

宋代 • 呂本中

共飲昏昏到暮鴉。
不須春日念京華。
邇來沈醉是生涯。
不是對君猶惜醉，只嫌春病卻憐他。
願爲蜂採落殘花。

譯文：

我們一起飲酒，迷迷糊糊間就到了傍晚烏鴉歸巢的時候。不必在這春日裏思念京城的繁華景象。近來我一直沉醉在酒中，這已成了我的生活狀態。

若不是面對着你，我還捨不得從沉醉中醒來，只是嫌棄這春天帶來的慵懶之病，卻又有些憐惜自己這般狀態。我願意化作一隻蜜蜂，去採集那些即將凋零殘敗的花朵。