浣溪沙

2 次阅读

髻子伤春慵更梳。晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。玉鸭熏炉闲瑞脑，朱樱斗帐掩流苏。通犀还解辟寒无。

译文：

这位姑娘因为伤春，连发髻都懒得再去梳理了。傍晚的风轻轻吹着，庭院里的梅花刚刚开始飘落。天空中，淡淡的云朵飘来飘去，月亮的光芒稀疏而清冷。屋里的玉鸭形状的熏炉闲置着，里面的瑞脑香也不再燃烧。绣着红樱桃图案的华丽帐子，用彩色丝线做成的流苏低垂着，把床遮挡得严严实实。她不禁拿起头上通犀制作的发饰，心想：这通犀真的能像传说中那样辟寒吗？

标签: 宋词

关于作者

宋代 • 李清照

李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋代（南北宋之交）女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词。能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。

纳兰青云