浣溪沙

宋代 • 李清照

小院闲窗春色深。
重帘未卷影沈沈。
倚楼无语理瑶琴。
远岫出山催薄暮，细风吹雨弄轻阴。
梨花欲谢恐难禁。

译文：

在一座幽静的小院子里，窗户边呈现出浓浓的春色。那层层叠叠的帘子还未卷起，屋内光影昏暗，透着一股静谧又略带沉闷的气息。我独自倚靠在楼阁上，默默无言地拨弄着精美的瑶琴。

远处山峦间云雾缭绕，仿佛催促着傍晚快快到来。微风轻轻吹拂，细雨如丝，在空中交织，营造出一片淡淡的阴柔氛围。院子里的梨花已经开始渐渐凋谢，看着它们摇摇欲坠的样子，真让人担心它们难以承受这风雨的侵袭啊。