浣溪沙

宋代 • 李清照

莫许杯深琥珀浓。
未成沈醉意先融。
□□已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松。
醒时空对烛花红。

译文：

可别再劝我喝这色泽如琥珀般浓郁的美酒啦。还没真正喝醉呢，我心里头就已经柔情蜜意，沉醉其中了。这会儿，怕是天色已晚，晚风吹起来了。

那瑞脑香已经燃尽，我的美梦也随之破碎。头上那小小的辟寒金饰在发髻上晃晃悠悠，发髻也松散了。酒醒之后，只能空对着那燃烧着的烛花，烛火映出一片红红的光影，显得格外冷清寂寞。